Em doces palavras direi que te amo,
Com todas as forças do meu coração,
Então te entregarei da flor um ramo,
Que personifique esta minha paixão.
Nas noites mais gélidas serei o calor,
Que vai aquecer teu corpo com desejo.
Ao teu lado então, ficarei com ardor,
E trocaremos muitas carícias e beijos.
E neste frenesi intenso desfrutaremos,
Das delícias que nos reserva o prazer,
Entre os rituais de Safo caminharemos.
Com os delírios dos sonhos vamos viver,
E nas golfadas de amor nos afogaremos,
Como dois amantes secretos, sem se ver.
Com todas as forças do meu coração,
Então te entregarei da flor um ramo,
Que personifique esta minha paixão.
Nas noites mais gélidas serei o calor,
Que vai aquecer teu corpo com desejo.
Ao teu lado então, ficarei com ardor,
E trocaremos muitas carícias e beijos.
E neste frenesi intenso desfrutaremos,
Das delícias que nos reserva o prazer,
Entre os rituais de Safo caminharemos.
Com os delírios dos sonhos vamos viver,
E nas golfadas de amor nos afogaremos,
Como dois amantes secretos, sem se ver.