Museu Condes de Castro Guimarâes

Palácio e antiga residência senhorial,

És, de facto, um edifício apropriado

Para repositório histórico deste local,

Desde eras remotas ao recente passado;

Actualmente estás constituído museu

Com o nome dos teus antigos senhores

E amáveis donatários deste espaço, seu,

De Cascais, conténs grandiosos valores;

Museu Condes de Castro Guimarães

Acolhes obras de grande valia mundial,

Cedidos por diversos filhos, pais e mães;

És conhecimento e acervo multicultural

E uma mais-valia significativa e especial

Que engrandece este Concelho Municipal!...