1544-SAUDAÇÃO AOS ITALIANOS E ÍTALOS-BRASILEIROS(Carversos-Carta em Versos)

Homenagem Trovadora

Por Sílvia Araújo Motta

ABERTURA:

Belo Horizonte, outubro,

dois mil e sete a passar...

Abro o convite e me lembro

-Mensagem, preciso dar!

Escrevo por meio desta

Cartrova ou mesmo Carversos,

junto ao coração em festa

trago mãos cheias de versos.

ASSUNTO:

1-Para a Festa Italiana

com prazer fui convidada,

e aqui estou na Settimana

della Língua Italiana.

2-Palavra é força e ação,

que conduz planejamento,

a cultura em construção

executa o pensamento.

3-Faço em Língua Portuguesa

à Itália, uma SAUDAÇÃO

e nos versos, com certeza

trago respeito à Nação.

4-Itália terra querida

passou por dificuldade

por que a GUERRA em cada vida

transformou a realidade.

5-Elevo meu pensamento

à SAUDADE que essa gente

sentia a todo momento

de sua família ausente.

6-O Brasil abriu seus braços

e italianos convidou

para plantar novos laços

a mão de obra conquistou.

7-O italiano chegou

ao Brasil, Belo Horizonte,

e logo o sonho buscou

foi beber água na fonte.

8-Trabalhou na fundação

da Capital desejada,

com enorme contribuição:

mão de obra qualificada.

9-Após Guerra o mundo inteiro

cobrou por uma opção

mas o italiano altaneiro

soube cumprir a missão.

10-Getúlio Vargas tentou

o uso da língua impedir

mas o italiano ensinou

que a união só faz sorrir.

11-A Itália ficou famosa

por sua força altaneira

conseguiu de forma honrosa

a integração brasileira.

12-A “Pátria” vem do latim

“patris” de terra paterna,

“terra natal” tem pra mim,

laços de uma história eterna.

13-A Pátria do cidadão

pode até ser adotiva

pelos laços da união,

à tradição que cativa.

14-Os valores culturais,

os vínculos afetivos,

na Pátria são naturais

tornam cidadãos cativos.

15-Vem lá...do latim “paese”,

do latim “pagus” também!

Leva à “aldeia” qualquer tese

que ao “pagão” só diz amém.

16- Pátria é o lugar que se mora

e mostra o espaço geográfico,

por ele, qualquer um chora,

lindo, escolhido, fantástico.

17-Pátria está no ambiente

com razão selecionado,

local eleito da mente

onde o ser humano é amado.

18-O telurismo de Taine

de paixão naturalista

explica “pays” sem reclames

porque a raça é “modelista.”

19-O “País” modela a raça

Taine afirma em toda a história!

Pátria pede sempre a graça

para chegar à vitória.

20-Quem tem a mesma raiz

pertence à mesma “Nação”...

Quem defende seu país

cumpre a Lei e Constituição.

21-Do latim “patrius” indica

terra dos antepassados...

E Pátria, para quem fica?

-Os mortos, serão lembrados!

22-Nação lembra nascimento

força sangüínea, biológica...

“Patrius” leva o pensamento

ao passado e traz a lógica.

23-Pátria enfeita cada laço

e valoriza a memória,

espiritualiza o espaço

vivido em certa história.

24-Pátria mostra gerações,

a vida em comunidade,

revive nas tradições,

cultura, na realidade.

25-Miguel Torga explica Pátria

humana e civicamente...

É o espaço onde a alegria

convive naturalmente.

26-Na Pátria?

A respiração é plena

até o instinto sossega,

a inteligência entra em cena

mas a paixão chega e cega...

27-Para a Pátria que eu auguro

o passado tem sentido,

o presente tem futuro

para o momento vivido.

28-Para Fernando Pessoa

Pátria é a Língua Portuguesa,

que incorpora à terra boa,

sabedoria e beleza.

29-A Pátria dos imigrantes

reporta à dor e à saudade,

com familiares distantes

em outra realidade.

30-O consolo do imigrante

sempre envolve adaptação,

gentil, como visitante

tenta logo a integração.

31-Os imigrantes famosos

de puro sangue arterial

da Pátria sempre saudosos

não acharão outra igual...

32-A favor da educação

cada imigrante é educado

ou mesmo por gratidão

diz que o Brasil é amado.

33-Não importa, a situação

ou se a frase causa o efeito:

-Vale mesmo, a reflexão

a Pátria exige respeito.

CONCLUSÃO:

34-A poesia que hoje faço,

na internet vai ao mundo,

a Itália brilha no espaço

pelo seu saber profundo.

35-Fecho esta cortina...embora

no horizonte de cristais

ponho mil sonhos, agora,

com bênçãos, cada vez mais...

36-Vejo o italiano valente

entrelaçar a verdade,

a buscar no semelhante

cenário da identidade.

37-Sob estrelas e o luar

a Itália bela proclama:

-Sempre é tempo de viajar

para encontrar quem se ama.

38-Peço aos Magos das Marés

que acompanhem tal jornada

e na Itália ao por os pés

quero a “fórmula encantada”.

39-Visto a pena do Falcão

quero ver com olhos de águia

tudo o que envolve paixão

ou melhor, o amor que guia.

40-Com linguagens de arabescos

quero usar das artimanhas

chegar aos lugares frescos

sentir emoções estranhas...

44-Sou a Sílvia Professora,

Escritora e aposentada,

Violonista e trovadora

pela vida apaixonada.

45-Mensageira da alegria

cativa da arte e cultura

vivo a divulgar poesia

música e literatura.

46-O tempo mudou meus traços

pôs meu físico mais forte,

bem mais fortes, meus abraços,

dentro da vida, mais sorte.

47-E agora, ao terminar!

A todos deixo um abraço,

para a amizade estreitar:

um sorriso em lindo laço.

48-Sou brasileira e proponho

nestes elos de poesia

trabalhar pelo tal sonho

de unir a paz à alegria.

49-Italianos coirmãos

de puro sangue nas veias

numa corrente de mãos

trago versos em mãos cheias.

50-Companheiros, meus irmãos

nossas Pátrias são amadas:

-Vamos dar as nossas mãos

felizes, associadas.

Belo Horizonte, 12 de outubro de 2007.

VII SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO

EM BELO HORIZONTE-MINAS GERAIS-BRASIL-OUTUBRO DE 2007

---***---