O uso correto do NÃO

Não sou professora de Português e nem tenho a pretensão de corrigir alguém mas gostaria de deixar um comentário a respeito do uso da palavra NÃO, que sempre me embota os sentidos.

O escrever é livre, expressamo-nos deixando-nos transbordar e muitas vezes não percebemos que a quem olhar com um olhar mais técnico possa entender diferente. Então, vamos a um exemplo:

O uso do NÂO:

Conceitos:

N Ã O :
adv (lat non) 1 Expressão de negação. Antôn: sim. 2 de contrário. 3 Anteposto a substantivos, adjetivos ou verbos, exprime ausência, privação da substância, qualidade ou ação expressa pela palavra que se lhe segue: O não-eu, o não-ser. interj Basta! sm Negativa, recusa, repulsa.

N A D A (=não) :
pron (lat nata) Nenhuma coisa. sm 1 A não-existência; o não existente. 2 Coisa nenhuma. 3 Nenhum valor. 4 Coisa vã, nula. 5 Alguma coisa; um pouco. 6 Bagatela, nonada. adv 1 De modo nenhum; não. 2 Usa-se às vezes com a partícula não, para reforçar uma negativa. Nada de: o mesmo que nada mais de. Nada mais.

Resumindo... bem basiquinho, do jeito que eu sei explicar

NÃO = NADA, portanto...

NÃO + NÃO = SIM / Se você nega um NÃO, então significa seu SIM

NÃO + NADA = ALGO / Se você nega um NADA, então você admite um ALGO

NADA = NÃO ALGO


Então se vc fala:

- NÃO SINTO NADA POR VOCÊ , significa:  SINTO ALGO POR VOCÊ

- SINTO NADA POR VOCÊ, significa:  NÃO SINTO ALGO POR VOCÊ

Se você parar pra pensar verá que dá o efeito contrário, então...


Enfim, minha cabeça não foi feita pra pensar lógico, portanto já está doendo.
Eu apenas queria dizer que se alguém disser pra mim:

NÃO QUERO NADA COM VOCÊ! 

Tá ferrado! kkkkkkkk 
porque vou entender que 

QUEIRA, pelo menos, ALGO COMIGO

Vou cobrar e vamos brigar. E como não gosto de discutir coisa alguma vou resolver do meu jeito: Mando se f... e pronto. Resolvido está.

Se houver algo nesse meu texto a corrigir, por favor, sintam-se à vontade. Não sou burra a ponto que pretender saber mais e continuar ignorante.

Comentem à vontade.