olá on-line

Ela nunca dizia 'olá", ela miava querendo dizer "on line". Como fazia isto é para mim até hoje um adorável mistério tecnológico.