Quem sou eu??? + English Version - Who am I??? I am...

Sou brasiliense, e estou na Bahia há mais de 12 anos (desde 18 de março de 1997), sou MORADOR DE RUA há mais de 04 anos por opção (desde 16 de fevereiro de 2004), pois foi a única maneira de pensar a minha vida a meu modo, e não ao modo dessa tal sociedade torturadora de mentes e vidas. Sou ateu, e adiabo* sim. Acho essa história de dEU$, jE$U$, e dIABO uma tremenda armadilha para as mentes frágeis do planeta, e uma injustificável covardia com as crianças, que submetidas a LAVAGENS CEREBRAIS totalmente NOCÍVAS, se perdem no transcurso do caminho, muitas vezes sem volta. Sou cantor profissional, e esse é também um dos motivos de estar morando na rua, pois NÃO ACEITO ser profissional e ter que trabalhar em outra área, ou na minha área como amador, só porque tenho que sobreviver. A rua no inicio é muito difícil, mas depois desse primeiro período, passa a ser maravilhosa, pois o tempo é meu, vou pra onde quiser, faço o que quiser, penso o que quiser, e ainda não preciso e nem sou obrigado a me corromper. A prova disso é que, apesar da minha situação, NÃO USO DROGAS, NÃO ANDO COM MÁS COMPANHIAS, SÓ ANDO DOCUMENTADO, FAÇO MUITOS AMIGOS, SOU HIPER ANTENADO, e por fim, sou digno, sem ser alienado.

* Quanto ao têrmo ADIABO, foi inventado ironicamente, pois quando se diz que se é ATEU, o pessoal logo diz que você adora o Diabo, então...

Revisão de Texto: Magda Pedrita

-------------------------------------------------------------------

I am from Brasília and I'm in Bahia for more than 12 years (since March 18, 1997). I'm street dweller, for more than 03 years by choice (since February 16, 2004), because it was the single way to think my life by my self and not by this torture society of minds and lives. I'm atheist, and against devil too. I think this history of God ($), Je$u$ and devil is a great trap for weak minds of the planet, and an unjustifiable cowardice with children who are submitted to mind distorted totally harmful. For this, they lose themselves on their way, many times without returning. I'm a professional singer, and it's also one of the reasons to live on the street because I can't admit to be professional and have to work in other area, or in my area as amateur just to be

alived. At the beginning to live on the street is very hard, but after this first period, it has been wonderful, because the time is mine, I go wherever, do whatever, think whatever, and I don't need and i'm not forced to be corrupted. The proof of it, in spite of my situation, I don't use drugs, don't go along bad people, I just walk with my documents, make many friends, I'm a super update person, and finally, I'm worthy, without being alienated.

* According to the therm adiabo (against devil), it was ironically invented because when people say that someone is ateu (atheist), is the same to say that you love the diabo (devil), so...

Review the text: Magda Pedrita

Tradução/Translation: Claudia Dantas / (71) 3243-3170 e 8851-7433

E-mail: claudiadantas.traduz@carlosdealbuquerque.com