Onde estão as estrelas que Deus guardou para mim?
And now
I can't be so strong
Strong is a thing I can't be
(Päl Waaktaar-Savoy)
Poderiam ser nossos sonhos,
E não os meus pesadelos.
Poderia ser a nossa alegria,
E não a minha tristeza.
Poderia ser a luz no encontro de nossos olhos,
E não as trevas de minha inglória existência.
Poderia ser o nosso riso no nascer de cada manhã,
E não meu silêncio de denunciar sofrimento.
Poderiam ser nossos abraços em cada reencontro,
E não o meu exaustivo vazio.
Poderiam ser nossos beijos a despertar nossa paz,
E não meu pranto que aviva minhas amarguras.
Poderia ser nossa dedicação um ao outro,
E não minha preocupação de tratar as feridas
Do meu coração.
Poderia ser nosso tudo,
E não o meu nada.
Poderia ser o nosso triunfo,
E não o meu fracasso.
Poderia ser o nosso amor tão delirante,
E não a minha solidão mais cruel.
Poderia ser a nossa sublime paixão,
E não a minha dor mais humilhante.
Poderia ser nossa eterna união,
E não minha infinita saudade.
Poderiam ser nossos sonhos,
E não os meus pesadelos.