Perguntas de um Tupinambá a uma árvore De Pau-Brasil.

Pra onde te levam assim

O! madeiro tintorial

Colhida por negros e índios

A mando de Portugal?

Já não as vejo tantas,

Por esse vasto litoral

Depois que chegaram os Pero’s

A mando de Portugal!

Os mair’s também as levam

De forma tão natural.

Por que tanto te buscam

O! madeiro tintorial?

Tradução poética sobre perguntas possivelmente feitas por um Tupinambá.

PERÓ: Nome pelo qual os índios Tupinambás, chamavam os Portugueses, assim como MAIR eram chamados os Franceses.

Obs: Como diria Chico Anísio: O Brasil é um erro de Português-

Porém, ouso dizer que, como ainda estamos num rascunho passemos a borracha em muitas coisas e o corrigimos para melhor. Ainda há tempo.

De J A Lopes® 06/02/2006