Lua e a planta sua

Lua és assim como a lua, com brilho especial

Um rio límpido e lindo no qual mergulho com prazer

Uma planta na terra improdutiva fez crescer

Com pureza é regada para afastar o mal.

Algodão recém colhido ao mais gostoso tocar

Com tentáculos de seda faz raios de calor

Para iluminar onde era frio, escuro e com dor

Derramas água da cachoeira da vida a nos alimentar.

Lua brilha lindamente sobre a escura terra

Traz a luz que a planta necessita para viver

Vivendo alegre a contemplar o brilho da lua.

A água deste rio à sede infinita encerra

Cachoeira banhando para o alimento ter

Estes tentáculos de seda, aquecem a planta que é sua.

Delei Tonoli