TEU AMOR, MINHA VIDA...

Abraço as horas com ardor,
Querendo perpetuar meus dias!...
Neles, alongar a caminhada,
Com passagem plena para a emoção...

Uma estrada de muitas cores,
Onde a felicidade fez morada
O sorriso ilumina minha face
A paz adentra, faz pleno o coração...

Companheiro de todas as horas,
Onde teus braços são meu abrigo
Teu carinho a força de novas conquistas
A confiança um estado de ser...

Vida nos traços da esperança!...
Jardim de belas e perfumadas flores...
Fazer deste amor que se da em verdade,
Um estado permanente de viver...

Minha vida, um amor que chegou contigo
Para, independente dos obstáculos,
Se fazer vencedor... A revelia,
Nasceu para ser eternizado...

Santo André – SP
18/03/2007

***********************

TU AMOR, MI VIDA...
Carmen Ortiz Cristal 
(tradução p/MAGNO)

Abrazo las horas con ardor,
Queriendo perpetuar mis días!...
En ellos, alargar la caminata,
Con pasaje lleno para la emoción...

Una estrada de muchos colores,
Donde la felicidad hizo morada
La sonrisa ilumina mi faz
La paz adentra, hace lleno el corazón...

Compañero de todas las horas,
Donde tus brazos son mi refugio
Tu cariño la fuerza de nuevas conquistas
La confianza un estado de ser...

Vida en los trazos de la esperanza!...
Jardín de bellas y perfumadas flores...
Hacer de este amor que se de la en verdad,
Un estado permanente de vivir...

Mi vida, un amor que llegó contigo
Para, independiente de los obstáculos,
Hacerse vencedor...La revelia,
Nació para ser eternizado...

Santo André – SP
18/03/2007 

***********************************

Agradeço a SueliDam pela belíssima imagem e a Magno pela tradução...Carinho de amigos muito queridos, que me fez imensamente feliz...Deus os abençoe...

TUTORIAL CRISTAL
(EM HOMENAGEM A POETISA CARMEN CRISTAL)
ARTE 100%SUELYDAM


CCristal
Enviado por CCristal em 18/03/2007
Reeditado em 20/03/2007
Código do texto: T417630
Classificação de conteúdo: seguro
Copyright © 2007. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.