Pequeno dicionário poético e outros termos literários, João José de Melo Franco – Rio de Janeiro: Íbis Libris, 2010.

Sempre é muito difícil encontrar livros que abordem temas da estilística com clareza e objetividade. Os livros são prolixos, os conceitos fundamentais são mal exemplificados; o autor se perde em prolixidades e, ao fim da leitura, nós que escrevemos com interesse sincero em termos estilo próprio nos sentimos com sensação de perda de tempo.

Sem ter pretensão de ser um livro apenas de estilística, o Pequeno dicionário poético e outros termos literários de autoria de João José de Melo Franco é o melhor livro de estilística que já li na minha vida, se é que algum antes merecesse ser chamado de estilística.

O livro é pratico, conceitua as figuras de estilo, oferece exemplos práticos das suas utilizações, exemplos retirados de grandes poetas como Carlos Drummond de Andrade, e quando, não há exemplos de poetas conhecidos utilizando algumas das figuras de estilo, o autor lavra exemplos do próprio punho, que são eles mesmos pequenas pérolas poéticas.

Compus alguns poemas como exercício de utilização de tais figuras de estilo e os resultados me agradaram.

Drummond certa vez escreveu que a pretensão de ser poeta exige o conhecimento das normas de versificação e das figuras de estilo, mas não disse nestes termos, o que o nosso maior poeta escreveu é que para escrever poesia o autor precisa ter domínio do instrumental que permite a realização de um poema, sem o quê tudo será espontaneísmo e mera articulação de palavras ou mesmo boas metáforas, perdidas na ausência de molduras que permitam pintar, como faz um bom artista plástico em sua tela, um poema na página em branco.

Fica a sugestão de leitura, porque ademais o livreto, denso em informações, permitirá ao leitor que escreve uma profunda autocrítica, que o estimulará a continuar a escrever poesia ou a desistir para o bem geral dos leitores e da nação lusófona que é o Brasil.Eis um livro que deveria estar à cabeceira de todo poeta.