Careca e sua Juliana (Amor e amizade)
Autor: João Geraldo Orzenn Mattozo
(pseudônimo: Aprendiz Parnanguara)
aos meus amigos Antonio Carlos e Juliana
obrigado pela amizade e carinho.
Lembrei do amigo Careca e sua Juliana,
Dos “rushnyk”, geométricos criptogramas,
Das “pêssankas” em seus belos diagramas,
Dos folclores e trejeitos da vida ucraniana!
Da fala melodiosa, embora não cotidiana,
Aos goles da “horilka”, levantar as chamas,
Os “vinok”, arte pura na cabeça das damas,
Bailam um cossaco e uma loira bailarina!
“Bih sviatyi”, vida de muitas bênçãos,
O “pierogi” derramou nos céus sua doçura,
Como ambrosia que encantou os mortais,
O sol e a lua se espreitaram cortesãos...
O amor e a amizade têm correta espessura,
Em vós, Careca e Ju, coisas fundamentais...
Autor: João Geraldo Orzenn Mattozo
(pseudônimo: Aprendiz Parnanguara)
aos meus amigos Antonio Carlos e Juliana
obrigado pela amizade e carinho.
Lembrei do amigo Careca e sua Juliana,
Dos “rushnyk”, geométricos criptogramas,
Das “pêssankas” em seus belos diagramas,
Dos folclores e trejeitos da vida ucraniana!
Da fala melodiosa, embora não cotidiana,
Aos goles da “horilka”, levantar as chamas,
Os “vinok”, arte pura na cabeça das damas,
Bailam um cossaco e uma loira bailarina!
“Bih sviatyi”, vida de muitas bênçãos,
O “pierogi” derramou nos céus sua doçura,
Como ambrosia que encantou os mortais,
O sol e a lua se espreitaram cortesãos...
O amor e a amizade têm correta espessura,
Em vós, Careca e Ju, coisas fundamentais...