RÓTULO TEXTUAL: TÍTULO

“Moncks, nosso querido mestre, certamente tens acompanhado minhas andanças, acredito que sim... Porém não posso perder tuas aulinhas... Sobre prosa poética: colocamos título? Esta é minha dúvida, agora. Fica com Deus e Sua luz. Beijos da Vanda Ferreira, a Bugra Sarará.”

– pelo Orkut, 10/08/2011, 02h14min.

Amada! Que bom que continuas sendo uma boa escriba-aluna como em nossos cursos pela Fundação Municipal de Cultura de Campo Grande. Afinal, nosso relacionamento começou em sala de aula. Fico muito feliz que não te esqueças do velho amigo. Comecemos pelo que está dicionarizado. “Título: designação que se põe no começo de um livro, capítulo, artigo, etc., e que indica o assunto”, segundo o Aurelião. Desta sorte, a colocação do título é a entrada, o introito pensamental sobre o que vamos abordar. A regra é que ele tenha correlação direta – sentido DENOTATIVO – sobre o assunto, especialmente nas várias espécies da Prosa. Em Poesia, ou em Prosa Poética, alguns autores já iniciam o texto com a utilização do sentido CONOTATIVO, oferecendo figuras de linguagem desde a inicial da obra. Tem mais um aspecto prático: a utilização do título permite que num livro, pelo índice, cheguemos de pronto ao textual que estamos a procurar, o que não aconteceria se a obra autônoma não estivesse encimada pela intitulação. Atendendo ao mérito de tua questão: Sim, o espécime lavrado em Prosa Poética deve conter o título, como qualquer outra peça verbal artística, porque se trata de obra autônoma. Na contemporaneidade formal e tecnológica, nos sites da net, alguns autores novatos, mormente nos sites de relacionamento, deixam de colocar o título, talvez pela efemeridade do uso por parte do eventual leitor. Lido, está descartado, o que não ocorre com o exemplar impresso. Nestes, somente alguns puristas não intitulam as suas obras porque entendem que o primeiro verso da peça apresentada corresponde à titulação. Camões e Shakespeare dificilmente intitulavam os seus versos. Dá uma olhada nos seus sonetos, que são exemplares do classicismo poético e poderás constatar. Nas quadras portuguesas, no haicai original e outros espécimes de Poesia, por serem formas sintéticas, orais e fixas (com número definido de sílabas fônicas), também não é praxe serem encimados pelo título da peça. Na trova literária é costume colocar o título na peça autônoma, para orientar a compreensão do conteúdo. No acróstico, o título do assunto aparece no corpo textual. Cada obra é uma peça viva, personagem que tem direito a ter nome, por estar no mundo.

– Do livro NO VENTRE DA PALAVRA, 2011.

http://www.recantodasletras.com.br/teorialiteraria/3151497