DE ENCONTRO AO e AO ENCONTRO DE

_________________________________________________

Descomplicando a Língua - Blog

É comum as pessoas usarem a expressão de encontro ao, no lugar da ao encontro de, porque são duas expressões semelhantes na forma; entretanto, diferentes no significado. Quando escrevo que a opinião de fulano vem de encontro à minha, quero dizer que nossas opiniões se opõem. Quando escrevo que a opinião de fulano vem ao encontro da minha, quero dizer que nossas opiniões coincidem. Portanto, não confunda:

●    Ir ao encontro de é coincidir: A aula veio ao encontro de nossos desejos. Fui ao encontro do que desejava.

●    Ir de encontro a é opor-se, ir contra, encontrar, bater: O carro foi de encontro ao poste. ®Sérgio.

_______________________________________

Nota: Este texto não é obra de um mestre da língua portuguesa, e sim de alguém que aprendeu com eles. Assim, se houver omissões e erros (inclusive de português), relate-me e terei o máximo prazer em lhe dar crédito.

Se você encontrar omissões e /ou erros (inclusive de português), relate-me. Volte Sempre!