O HÍFEN E A NOVA ORTOGRAFIA

Usa-se o HÍFEN quando o 1º elemento está representado pelas formas ALÉM, AQUÉM, RECÉM, BEM e SEM. Ex.:

Além-fronteiras, além-mar, aquém-mar, recém-nascido.

Bem-aventurado, bem-estar, bem-humorado, bem-falante.

Bem-criado, bem-nascido, bem-vindo, bem-visto, sem-vergonha.

Obs.: “Benvindo”, nome de pessoa, é escrito “sem hífen” e “com n”, “no lugar do m”.

Obs.: Em muitos compostos, o advérbio BEM aparece aglutinado ao segundo elemento. Ex.:

Benfazejo, benfeito, benfeitor, benfeitoria.

Benquerença, benquisto, benquistar.

Obs.: É necessário estudar muito e ter bastante cuidado para não assumir, radicalmente, literalmente, a regra supracitada. Há muitos casos que poderão enganar. Por exemplo: Ives é um homem bem considerado.

Quem terá a ousadia de afirmar que “bem considerado” é forma incorreta? O Houaiss, por exemplo, registra essa construção no verbete “benquisto”.

Faz-se necessário ter muito cuidado ao usar uma palavra iniciada por BEM. O bom senso é fundamental.

A PROPÓSITO:

O Professor Evanildo Bechara, eminente estudioso e pesquisador da Língua Portuguesa, representante da Academia Brasileira de Letras no Novo Acordo Ortográfico, em seu livro “A Nova Ortografia”, Nova Fronteira, 2008, registra, indiferentemente: “1.º” e “1º”; “2.º” e “2º” (com ponto ou sem ponto).

O professor que não gosta de ler muito, se quiser conferir o que eu afirmo, basta consultar as páginas 105, 107 e 109 da obra mencionada. Se quiser ver mais, pode ler o livro na íntegra!

A atualização é fundamental!

Um forte e cordial abraço!

FELIZ NATAL! SAÚDE, AMOR, PAZ, FELICIDADE, VIDA LONGA PARA TODOS!