DICAS PARA MELHORAR O SEU IDIOMA PORTUGUÊS (TAMBÉM POESIAS MAIS CORRETAS)
Nota: Em primeiro lugar, dou liberdade a qualquer poeta ou poetisa daqui do RL a me corrigir, tanto as poesias ou qualquer outra coisa que escrevo em português e inglês, e enviar no privado (paulo.eduardo.letras@gmail.com) qualquer correção. Peco na vírgula ou na falta dela e tantos outros pontos gramaticais, embora eu também seja professor de português. Estou longe de ser perfeito em ambos os idiomas (apesar de estudá-los desde a minha adolescência). Vejo muitos erros do uso do Modo Imperativo em português por aqui e vou deixar uma dica abaixo, pedindo o favor de ninguém se ofender (embora haja a famosa “licença poética”, sobre a qual escrevo abaixo, assim como há na música).
Nota: O modo imperativo é usado para expressar ações que se exige do interlocutor, por meio de ordens, pedidos, sugestões ou conselhos. Por se tratar de um modo verbal com a função de impelir ações a outra(s) pessoa(s), o modo imperativo não é conjugado na 1ª pessoa do singular (“eu”).
A) Para os verbos no infinitivo em “ar, o imperativo termina na letra “e”.
1- Trabalhar – trabalhe
2- Cantar – cante
3- Plantar – plante
4- Voar – voe
5- Lavar – lave
B) Para os verbos no infinitivo em “ir”, o imperativo termina na letra “a”.
1- Partir – parta
2- Sorrir – sorria
3- Emitir – Emita
4- Decidir – decida
5- Resistir – resista
C) DA MESMA FORMA, para os verbos em “er”, o imperativo termina na letra “a”.
1- Vencer – vença
2- Aprender - aprenda
3- Escrever – escreva
4- Vender - venda
5- Comer – coma
D) Para os verbos em “or” (do verbo “por”) pertencem a segunda conjugação, então, os seus imperativos também terminam em “a”.
1) Por – ponha
2) Compor – componha
3) Repor – reponha
4- Depor – deponha
5- Supor - suponha
1 - O QUE É LICENÇA POÉTICA?
De acordo com o dicionário Houaiss, o termo “Licença Poética” é definido como a “liberdade de o escritor utilizar construções, prosódias, ortografias, sintaxes não conformes às regras, ao uso habitual, para atingir seus objetivos de expressão”. Está presente na literatura, música e também nas propagandas.
Por meio da licença poética, o artista ganha liberdade de expressão e se desprende da normatividade das regras gramaticais e/ou métricas, utilizando, entre outros recursos, versos irregulares, erros ortográficos e/ou gramaticais e rimas falsas. Assim, observa-se uma espécie de erro proposital, empregado para destacar determinado ponto da obra.
Entre os exemplos de uso de licença poética, podemos destacar o poema Indivisíveis, de Mário Quintana, que apresenta a seguinte frase: “Meu primeiro amor sentávamos…”.
2- Por gentileza, alguém corrija “estejando” por “estando”, que fere menos os olhos! Maldito corretor, muitas das vezes! Grato
3- Infelizmente, não tenho o talento dos poetas Limaya e Selton em escrever tão belamente e tão rebuscadamente. São pessoas que dominam o léxico belamente e brincam com as palavras sem medida. Ainda estou engatinhando na poesia, como mencionei em meu status e faço por diversão e para colocar para fora do peito, angústias, ansiedades, dores etc.. faço isso desde os 13 anos de idade, bem como o estudo dos 2 idiomas que mais amo, embora tenha estudado (com quase afianco) o espanhol e o francês, mas não me dei bem! Preferi o Shakespeare!
