REGÊNCIA VERBAL – PARTE UM

______________________________________________

Verbos e Regências

Regência verbal é o mecanismo que regula as ligações entre um verbo (termo regente ou subordinante) e seu complemento (termo regido ou subordinado) que lhe completa ou amplia o sentido:

•  Assistimos (regente) ao desfile (regido = complemento).

Na realidade o que estudamos na regência verbal é se o verbo comporta-se como intransitivo, transitivo direto e/ou indireto, e qual a preposição relacionada com ele. Para saber mais veja: O Verbo Transitivo na Regência Verbal (clique no link).

OS VERBOS E SUAS REGÊNCIAS

Abreviaturas usadas na Regência dos Verbos: Td (= transitivo direto). Ti (= transitivo indireto). / Tdi (= Transitivo direto e indireto).

ABDICAR (= renunciar) pode ser Td e Ti + preposição de:

•  Não abdicarei meus direitos.

•  Não abdicarei [de] meus direitos. (prefira essa regência)

ACREDITAR é Ti, use-o com a preposição [em]:

•  Acredite em mim, em você, em nós, em si mesmo, em todos, etc.

ACONSELHAR (alguém, alguma coisa) é Td: O pai aconselhou o filho.

ACONSELHAR (alguma coisa a alguém ou alguém a alguma coisa) é Tdi. Use-o com a preposição [a]: Aconselhou repouso / ao doente.

•  Todos o (= ele) aconselharam (ele) / a esperar.

AGRADAR (= satisfazer, contentar) / DESAGRADAR é Ti, use-o com a preposição [a]:

•  A canção agradou ao público. [uma coisa agrada a alguém]

•  Sua coerência sempre nos (= a nós) agrada (a nós).

•  O Filme desagradou ao público.

AGRADAR (= fazer carinho, acariciar) é Td, use-o sem preposição:

•  O pai agrada os filhos. [alguém agrada alguém]

AGRADECER, PERDOAR E PAGAR são Tds (de coisa) e Tis (de pessoa, rege prep. a): Agradeço a audiência (coisa) aos ouvintes (pessoa).

•  É preciso perdoar o pecado (coisa) ao pecador (pessoa).

•  Paguei o débito / ao cobrador.

Observações:

1ª. Frases há que só apresentam o objeto direto de coisa ou só o objeto indireto de pessoa: Não é fácil perdoar ofensas.

●   Já agradeci aos que me ajudaram. / A empresa não paga aos funcionários.

2ª. Atualmente, é comum o emprego como objeto direto para representar pessoas: Ainda não paguei o pedreiro. / Perdoei os meus devedores.

3ª. Evite construções do verbo agradar com o pronome oblíquo [o] e [a]:

●   Agradeço a ele. (e não: Agradeço-o) / Agradeço a ela. (não: Agradeço-a)

ALMEJAR E AMAR são transitivos diretos: Ele amava o pai.

•  Carlos almejava uma carreira melhor.

AJUDAR (alguém) é Td: Antônio ajudou (alguém) o pai.

AJUDAR (alguém a, em) é Tdi: Ajudou [a mãe] [a sair].

•  Ajudou [o escritor] [nas (em + as) pesquisas].

ANSIAR (= desejar ardentemente) é Ti. Use-o com a preposição [por]:

•  Ansiou por ir ao seu encontro. / Ansiava por me ver fora de casa.

ANSIAR (= causar mal-estar, angustiar) é Td:

•  O cansaço ansiava o trabalhador.

ASPIRAR (= desejar, pretender) é Ti. Use-o com a preposição [a]:

•  Nunca aspirei a esse cargo. / O rapaz aspira a uma promoção.

ASPIRAR (= inalar, sorver, tragar, absorver) é Td: Aspirou o ar cálido.

•  Há máquinas que aspiram o pó do assoalho.

Importante: Se for usar um pronome, use apenas a ele(s); a ela(s), e não lhe, lhes: O cargo ficou vago, mas não aspiro a ele. (e não: lhe aspiro)

ASSISTIR (= socorrer, ajudar) é Td. Use-o sem preposição:

•  O médico assiste o doente. / Enfermeiras assistiam as vítimas.

ASSISTIR (= presenciar, estar presente a, ver, caber) é Ti. Use-o com a preposição [a]: Por que não assiste às aulas?

•  Assiste ao prefeito o dever de resolver esse problema.

► A exemplo de aspirar, o verbo assistir não aceita [lhe] nem [lhes]. ®Sérgio.

Veja Também (clique no Link):

Regência Verbal (2).

Regência Verbal (3).

Regência Verbal 1, 2 e 3 – Exercícios.

O Verbo Transitivo na Regência Verbal.

________________________________________

Ajudaram na elaboração deste trabalho: CEGALLA, Domingos Paschoal. Dicionário de Dificuldades da Língua Portuguesa. Ed. Nova Fronteira, Rio de Janeiro, 1996. / LUFT, Celso Pedro. Dicionário Prático de Regência Verbal. São Paulo, Ática, 1987.

Se você encontrar omissões e/ou erros (inclusive de português), relate-me.

Agradeço a leitura e, antecipadamente, qualquer comentário. Volte Sempre!